The Wendish Research Exchange
Not logged in [Login ]
Go To Bottom

Printable Version  
Author: Subject: 198.500 Buchschacher to teacher candidate [CHI, Repp Collection] May 1919
mersiowsky
Super Administrator
*********




Posts: 2123
Registered: 2-13-2011
Member Is Offline


[*] posted on 9-3-2015 at 10:14 AM
198.500 Buchschacher to teacher candidate [CHI, Repp Collection] May 1919


Giddings, Texas R. A. May 1919

Cover Letter


Since from an earlier correspondence you will be receiving a call from the congregation in Warda, Texas, I want to herewith supply you with a few lines in this cover letter. The school in our beloved congregation in Warda, Texas has been vacant for several months since Teacher Schleier, who has served for 32 years, had to retire from his work due to his suffering from head pains. Since I myself am 67 years old and also am not quite proficient in the English language, it is not possible for me to teach school now. We also have a small ____ school here, namely a public school. Should our church school which at this time has 60 children enrolled be for a longer time without a teacher, there is the danger that many of our children would be sent to this free school and thus would , God forbid, miss the instruction in God’s Word. Therefore, consider the call a divine one and accept the same. Many Christian souls are praying to God for this to happen.

The local climate is very healthy. Teacher Schleier, because of his heart problem, came to Texas and has not regretted it. And in my 38 years of service in this congregation, I have missed very few divine services because of sickness. The members, who are mostly farmers, are in general very supportive of their pastor and teacher. Warda is located between Giddings and LaGrange (both are county seats) about 10 miles from here. The teacherage has 4 nice spacious rooms and a kitchen and is surrounded by a large garden. Therefore, it would also please the congregation if you could bring a helpmate with you. The church is furnished with a pipe organ on which the teacher is asked to play the chorales quite well, as far as possible. The congregation has 85 voting members and 300 communicants. It is important to mention that, besides in the English language, the school be taught in German, especially the Bible stories and the catechism. The church services are also still conducted in the German language.

The entire congregation asks you, for Christ’s sake, to accept their call. May our faithful Savior bring you into our midst and make you a blessing to our many beloved little children.

With brotherly greetings,
G. Buchschacher

[Ed Bernthal]



Giddings, Texas R. A. Mai 1919

Begleitschreibung


Durch die ehehre Verteilung Commission wird ihnen ein Beruf von der Gemeinde in Warda, Texas überreichs werden u. ich möchte hiermit noch einige Zeilen als Begleitschreiben denselben beifügen. Die Schule der lieben Gemeinde in Warda, Texas ist einigen Monaten dadurch vekanten geworden da Herr Lehrer Schleier welcher 32 Jahre lang derselben Vorstand wegen ein Kahlkophleidens sein Amt niederlegen musste. Da ich selbst im 67 Alterjahr stöhe auch der englischen Sprache nicht ganz möchtig bin so ist es für mich nun unmöglich zu meiner Arbeit auch noch Schule zu halten. Wir haben hier auch eine kleine _______Schule, nämlich eine Staatsschule. Sollte nun die Gemeindeschule welche sur Zeit an 60 Kindern besucht wird längerer Zeit ohne Lehrer bleiben so ists Gefahr vorhanden, das viele unserer Kinder in diese Freischule geschickt warden u. daher den Unterricht in Gottes Wort entbähren müsten u. das verhüte Gott indem sie diesen Beruf als einen götlichen erkennen u. denselben Folge leisten. Viele Christenseele rufen Gott daran an.

Der hiesige Klimmisch ist sehr gesund. Herr Lehrer Schleier is wegen seines pulsleiden nach Texas gekomen u. hat es nicht berüt u. wechend meiner 38 jähjrigen Werkens an dieser Gemeinde habe ich wenige Gottesdienst wegen Krankheit aussetzen müsen. Die Glieder sind fast alle Farmer u. im allgemeinen gegen Pastor u. Lehrer zuvorkommend. Warda liegt zwischen Giddings u. LaGrange, beiden county seats, ja 10 M. entfernt. Die Lehrer Wohning hat 4 geraumige schöne Zimmer u. Küche, u. ist von einen grossen Garten umgeben daher wäre es der Gemeinde auch liebe, wenn sie gleich eine Gehelfin mitbringen könten. Die Kirche ist mit einer Pfeiforgel versehen u. vom Lehrer wird verlangt das er die Chorale einigesmahsen gut spielen kann. In Gemeinde zählt 85 stimmfähige Glieder mit 300 Abendmahl gehten. Hoch ist zu erwähnen, das in der Schule neben der englische Sprache auch noch Deutsch unterrichtet werden solche in besonders in biblischer Geschichte u. Katechismus. Die Gottesdienste werden auch noch in Deutscher Sprache abgehalten.

Um Christ willen bittet sie die ganze Gemeinde doch ja ihren Rufe zu folgen u. der treue Heiland führe sie unter seinem Schutze in unserer Mitte u. setze sie zum Segen vieler lieben Kinderlein.

Mit brüderlichen Gruss,
G. Buchschacher

[Ed Bernthal]

Repp, 027.1.15.jpg - 273kB

Repp, 027.2.15.jpg - 274kB
View user's profile View All Posts By User

  Go To Top


XMB Forum Software © 2001-2011 The XMB Group