Just curious if there is an interest by those in the homeland to view selected documents which were written in English, originating in America or Australia, and have those documents translated into German or Wendish.

I believe the interest does exist. I have spoken with Wendish people who are very interested in that I have researched Wendish things but being that my German is not fluent (and far from it), the conversation was limited. In fact, I believe translation into German is critical to gaining a wider audience and getting involvement from interested Lusatians as well as other Wends.

If the translations were to be done I would, of course, recommend meta tagging any pages in the appropriate language as well so their search engines could find the pages. Thanks for the tip on meta tags by the way Webmaster!