The Wendish Research Exchange

137.170 Kilian to Barthel [CHI, Serbin Collection] 28 Apr 1877

mersiowsky - 8-27-2015 at 10:45 PM

Serbin, Texas, April 28, 1877

Dear Friend!

Why I have now received No. 6 and 7 of the Evangelical Lutheran Free Church out of Dresden, from Justus Naumann’s Book Store, through Heinrich Naumann, I can not understand. Give me information about this. I was supposed to get the named paper just from you. No. 4, 1877 I received from you. No. 5 I can not find right now. Now I get No. 6 and 7 from Dresden. How is that?

DevotedlyYours,
Kilian, Pastor

[Ed Bernthal]



Serbin, Texas am 28sten April 1877

Hochgeherter Freund!

Warum mir No. 6 u 7 der Evangelichse Lutherische Freikirche jetzt aus Dresden durch die Justus Naumannische Buchhandlung, durch Heinrich Naumann, zugeschikt wurde, kann ich nicht begreifen. Gebe Sie mir Aufschlus hierüber. Ich habe genannten Blatt nur von Ihnen zu bekommen. No. 4, 1877 habe ich von Ihnen, No. 5 kann ich nicht gleich finden. Nun bekomme ich No. 6 u 7 aus Dresden. Wie ist das?

In Ergebenheit
Ihr Kilian P.

[Ed Bernthal]

Letter 137.17 28 Apr 1877.25.jpg - 125kB