mersiowsky - 8-11-2015 at 10:09 PM
Death Notice
Since the promised detailed report had not arrived till today, we share with you, in the meantime, dear reader of Der Lutheraner, a letter from the
Rev. Proft with the following painful news: “Our dear Pastor Pallmer died from fever on September 1 at 11:00 o’clock in the morning. Rev. Kilian also
was suffering from the fever, but is now on the way to recovery. Therefore, even though I myself was sick, took care of the burial.”
[Translated by Ed Bernthal]
Todesnachtricht
Da der verheisene ausfuerlichere Bericht bis heute angetroffen ist, so theilen wir lieben Lutheranerlesern erstweilen aus einen Brief des Herrn Pastor
Proft folgende schmertzliche Nachricht mit: “Unser lieber Pastor Pallmer ist am 1 September Vormittags 11Uhr am Fieber gestorben. Herr Pastor Kilian
leidet auch am Fieber, ist jedoch auf den Weg der Besserung. Deshalb habe ich, obgleich selbst krank, die Beerdigung besorgt”
[Transcribed by Ed Bernthal]