The Wendish Research Exchange

A. 032. Whatcha Doin?

mersiowsky - 3-5-2014 at 02:41 PM

(From Koblenz)
Translated by Joel R. Meador

What are our men doing?
Going from the beer hall to the house?
They are pulling their money out of their pockets and throwing it away.
The men are doing it their way, ho ho!
The men really are doing it their way.

What are our wives doing,
Going from the beer hall to the house?
They are probably grumbling at the men
And they are muttering and fussing.
The wives are doing exactly that, ho ho!
The wives really are doing exactly that.

What are our boys doing,
Going from the beer hall to the house?
They are rejoicing and singing,
And they are jumping and enjoying themselves.
The boys are doing it their way, ho ho!
The boys are really doing it their way.

What are our girls doing,
Going from the beer hall to the house?
They are stretching and smoothing their aprons,
And raising up their skirts.
The girls are doing exactly that, ho ho!
The girls are really doing exactly that.


Attachment: Whatcha Doin.mp3 (1.2MB)
This file has been downloaded 120 times